kon
コン кон
- English
- have, hold, want
- Japanese
- 持つ、欲しい
- Russian
- иметь, хотеть
Examples
-
horokaa taah kon
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
rihtan kon kotanii
rihtan kon kotanii
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
-
チセヘオホタアンテヘこん…、 家にいて、
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
" hemata kon rusuy hetane yaa? " nah yee.
「お前は何が欲しいのかい？」と聞いた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'ay kon rusuyahci." nah yehci manu. 「'ay 矢ね。」ソーシタラ、
「矢が欲しい。」と言ったとさ。( 'ay。矢ね。) そうしたら、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'ay kon rusuy." nah yee manuyke taa 'ay kara 'ike konte. neyteh taa,"naa sineh kante kusu." nah yee manu.
「矢が欲しい。」と言ったから、それで矢を作ってやった。それで「もう一本作ってくれ。」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
poni'osanne rukihi nee manu. nee makiri kon rusuy koyayaykus teh 'osanne rukihi ne'ampe taa コンド 'erekuciyunihi nee manu.
それから、川に下りていって水が飲みたいと言ったら、それで川に下りていったとき、水を飲もうとしゃがんだら水の中に落ちて、口の中に水が入って死んだとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'anayne tani taa, cepehtekamuy horokewpo taa 'eki ike taa, アノー monimahpo kon rusuy manu. kon rusuy 'ike suy taa yee manuyke taa,
そうしているうちに、魚神の男が来てその娘を嫁にほしいと言ったとさ。ほしいと言ったんだが、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Frequency
- 13