itumunkepe
イト゚ムンケペ итумункэпэ
noun
- English
- thread-spinning (one/sound)
- Japanese
- 糸つむぎのもの、糸つむぎの音
- Russian
- прядение (звук/то, что прядут)
Examples
tah 'itumunkepe humihi nee manu.
これは、糸つむぎの音だったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'orowa sine monimahpo ne'ampe taa, 'itumunke kusu 'an manu. 'itumunkepe nee manu.
それから一人の娘は、そこで糸つむぎをしていたとさ。それは糸つむぎの音だったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'orowa sine monimahpo ne'ampe taa, "soosika soosika soosika" nah yee. 'itumunkepe hawehe nee manu.
それから一人の娘は、「soosika soosika soosika」といった。これは糸つむぎの声だったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
- Frequency
- 3