Sakhalin Ainu

Dictionaries

Ainu	Japanese	Russian	English	POS	Hokkaido	Frequency
wa	して	делая	doing	n		631
orowa	それから	тогда, после этого	then, after that	advcconj	orowa	942
wahka	水	вода	water	n	wakka	106
waa	～ておくれ、～なさい	сделай ~ для меня, сделай ~ для себя	do ~ for me, do ~ for yourself	sfp	wa	96
ciw	～を突く	тыкать ~	to poke ~	vt	ciw'	88
ciwahci ciw=ahci to poke ~-COLL	～を突く	воткнуть ~	to stab ~	PL		1
neewa	と	и	and	advp		52
wante	がわかる	понимать	to understand	vt		23
orowano oro-wano place-from	それから、次に、その後に	после этого, затем	after that, next	adv	orowano	18
wano	～から	от, из	from	parti	wano	7
iwan	６つの	шесть	six	adn	iwan	6
hawas	話、噂	разговор, слух	talk, rumor	v		5
awa	～したら、～すると	если ~, когда ~	if ~, when ~	partiadv		4
wahkarayki wahka-rayki water-to kill ~	とても水がのみたい	очень хочется пить	very thirsty	n		2
wantehe	がわかること	действие понимания	the act of understanding	n		2
iwanke	達者である、元気だ、健康だ	быть здоровым, чувствовать себя хорошо	to be healthy, to be well	v	iwanke	2
arawanpe ara-wanpe one-ten (pieces)	７つ	семь	seven	n		1
iwanpe	6つ	шесть	six	n		1
weeciw	集まる	собираться	to gather	vi		1
weeciwahci weeciw=ahci to gather-COLL	集まる	собираться	to gather	PL		1
sepewahkamuy	全能の神	всемогущий бог	almighty god	n		1
tawara	俵	соломенный мешок	straw bag	n		1
nahwaan	どちら	какой	which	int		1
wan	10個の	десять	ten	n		1
wanpe	10個	десять (штук)	ten (pieces)	n	wanpe	1
uwanpare	観察する	наблюдать	to observe	v		1
arawan ara-wan one-ten	７つの	семь	seven	adn		0
uywankere	互いに助け合う	взаимно помогать	to help each other	n		0
wampakka	手袋	перчатки	gloves	n		0
uwa	知らないよわからないよ〔間投詞〕	не знаю (междометие)	I don't know (interjection)		uwa	7
saawa						24
hawa						22
wahkataa						19
wah						10
uwas						9
nuwah						9
e'iruwa						8
kaawa						7
osewaa						6
e'iruwah						6
emahkoywah						6
otakaawa						5
unci'uwaare						5
anpawa						5
sirokewaa						5
waawa						4
unciwaare						4
taawa						4
omanuwa						4
osewanii						4
ewante						3
uwaa						3
uwaarehci						3
uwasi						3
koweeciwahci						3
kuwante						3
kawarini						2
uriwahne						2
osewa						2
ekirawa						2
waan						2
wahka'uskamuy						2
mawa'an						2
mahwa						2
yanuwa						2
wahkaha						2
wahka'us						2
weyruwa						2
iwanniw						2
wahkayki						2

Sakhalin Ainu

Dictionaries

References