Sakhalin Ainu

Wikipedia - Sakhalin Ainu language

Dictionaries

Search Sort by ABCFrequencyPOS

Ainu	Japanese	Russian	English	POS	Hokkaido	Frequency
tah	シラカバ	береза	birch	pron		229
tah	シラカバ	береза	birch	n		229
utah	人々、～達	люди, они	people, they	n		293
▶ seta	イヌ	собака	dog	n	=seta	87
setaha seta-ha dog-POSS	イヌ	собака	dog	POSS		6
setahahcin seta-ha=hcin dog-POSS-PL	イヌ	собака	dog	PL		2
itah	話す、言葉	говорить, слово	to speak, word	vin	~itak	49
tuytah	昔話	народная сказка	folk tale	n		49
kotahma	～に着く	прибывать в ~	to arrive at ~	vt		48
tahkara tah-kara birch-to make	踊る、踊り	танцевать, танец	to dance, a dance	vin		23
tahni	白樺	белая береза	white birch	n		7
aynuitah aynu-itah human-to speak	アイヌ語	язык айнов	Ainu language	n		4
otahkon	短い	короткий	short	vi		4
hetah	さあ	давай	come on	intj		4
ukoytah	会話をする	разговаривать	to converse	vi		3
tahci	～を掘る	копать ~	to dig ~	vt		3
putaha	putaの所属形	принадлежность пута	belonging to puta	n	=putaha=puta/puta(ha)	3
koytah	～に話す	говорить с ~	to speak to ~	vt		2
inonnoitah	祈り詞	слова молитвы	prayer words	n		1
ehepitahpahci	咲く	цвести	to bloom	vi		1
sinritutah	先祖達	предки	ancestors	n		1
ceetuytahpe	名高いもの	знаменитая вещь	renowned thing	n		1
tetah	白い	белый	white	vi		1
tahhepuh	剥いだ樹皮	снятая кора	peeled bark	n		0
tahmesu tah-mesu birch-to peel ~	樹皮を剥ぐ、樹皮剥ぎ	снимать кору, снятие коры	to peel bark, bark peeling	vin		0
kotahmarehci						20
ehahtahci						16
nutahkon						11
kotahmaa						11
kotahmareyan						8
ukotahmahci						7
tetahcikah						7
kunoosetaha						6
keesintaha						5
etahkara						5
pitahke						4
aynu'itah						4
matutah						3
untah						3
monitahno						2
oruntah						2
nonna'itah						2
tahte						2
pe'oci'oruntah						2
cikutakutaha						2
naatah						2
ukotahci						2

References

• 公益財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構「単語リスト（アイヌ語・日本語）：カラフト」
• 日本語ウィクショナリー「カテゴリ:アイヌ語」
• 富田隆『アイヌ語電子辞書』
• 村崎恭子 編訳『浅井タケ昔話全集 I, II』

---