Sakhalin Ainu

Dictionaries

Ainu	Japanese	Russian	English	POS	Hokkaido	Frequency
pak	～ほど～ほどの	настолько как ~, в мере ~	as much as ~, to the extent of ~		pak	2
sapahci	下りる	спускаться	to descend	vi		129
anpa	～を持つ、抱える	иметь ~, нести ~	to have ~, to carry ~	vt	anpa	95
anpahci anpa=hci to have ~-COLL	～を持つ、抱える	держать ~, нести ~	to hold ~, to carry ~	PL		16
ahupahci	入る	входить	to enter	vi		40
rep	拍子をとる	держать ритм	to keep rhythm	nvnum	reprepun'repun²repun	29
repun rep=un to keep rhythm-ALL	沖へ出る海外へ行く沖の～	выйти в открытое море, уехать за границу	to go offshore, to go abroad	CASE		20
sirepahci si--rep=ahci REFL-to keep rhythm-COLL	～に到着する	прибыть в ~	to arrive at ~	PL		4
repahci rep=ahci to keep rhythm-COLL	沖へでる	выйти в открытое море	to head offshore	PL		3
tepa	ふんどし	поясная повязка	loincloth	n	tepatepaha	27
tepaha tepa-ha loincloth-POSS	ふんどし	поясная повязка	loincloth	POSS		15
sapahka	頭	голова	head	n		26
sapa	頭	голова	head	n	sapa	24
sapaha sapa-ha head-POSS	頭	голова	head	POSS		20
pahno	ほど、まで	до, настолько, как	up to, as far as	advp	paknopak(no)	17
pahkay	フキノトウ	росток буттербура	butterbur sprout	n		14
ahap	入る	входить	to enter	vi		10
ahapahci ahap=ahci to enter-COLL	入る	входить	to enter	PL		1
rikipahci	上る	подниматься	to ascend	vi		6
hempah	いくら	сколько	how much	int	hempak	5
pakno	～まで、並外れた、～ほど、これほど、～くらい	до ~, вплоть до ~	up to ~, to the extent of ~	adv	paknopak(no)	5
henpah	いくつ	сколько	how many	advadv	hempakhempak	5
hempahno	いくら	сколько	how much	int		4
yapahci	上陸する	высаживаться	to land	vi		4
kuysapaha kuy-sapaha wooden peg-head	ひざ	колено	knee	n		2
netapake	体、胴	тело, туловище	body, trunk	n		2
netopakehe	体、胴	тело, туловище	body, trunk	n	netopake(he)	2
ehepitahpahci	咲く	цвести	to bloom	vi		1
tanpaku	たばこ	табак	tobacco	n	tanpaku	1
pahteno	ちょうど、見合うほど	точно, подходяще	exactly, suitably	adv		1
rapahci	下りる	спускаться	to descend	vi		1
hapah	肺	легкие	lungs	n	hapap	1
opahtara	ウド	Аралия кордата (удо)	Aralia cordata (Udo plant)	n		0
wampakka	手袋	перчатки	gloves	n		0
apaha	が多く使われる	часто используется	used frequently, often used			4
makapahci						32
asipahci						26
sapahkahahcin						26
sapahcihi						24
sapahkaha						15
tunkasapahka						12
hunpaha						11
hohpahci						9
ecisapahka						9
ahupahcihi						8
oponpaki						8
asipahcihi						7
tohpahci						6
ehekenpahci						6
ehekenpaha						5
makapahcihi						5
annospahci						4
pahko						3
nospaha						3
enpaapahseka						3
ecisapahkaha						3
tenpaha						3
topaha						3
ukopakari						2
epaapahsekakara						2
enhohpahci						2
rukunpahci						2
nospahci						2
sapahakahahcin						2
sipahte						2
tohpaha						2
kohpaha						2
uko'anpahci						2
hunpahci						2

Sakhalin Ainu

Dictionaries

References