Sakhalin Ainu

Wikipedia - Sakhalin Ainu language

Dictionaries

AinuJapaneseRussianEnglishPOSHokkaidoFrequency
nu
〜を聞く、目слушать, глазto listen to, eye
vroot
nunu²nu¹
13
manu
という、そうだназывается, кажетсяcalled, it seems
auxv
manu
2502
manuyke
といって、そうでговоря, кажетсяsaying, it seems
sconj
manu hike
374
nukara
～を見るвидеть ~to see ~
vt
nukar
180
aynu
人間、男性、アイヌ民族человек, мужчина, айныhuman, male, Ainu people
n
aynuaynu/aynu(hu)
155
kotan
村деревняvillage
n
kotankotan,-ukotanu(hu)
97
kotanuhu kotan-uhu village-POSS
村деревняvillagePOSS8
kotanuhuhcin kotan-uhu=hcin village-POSS-PL
村деревняvillagePL0
nuu
～を聞くслушать ~to listen to ~
vt
66
numa
起きるпросыпатьсяto wake up
vi
53
nukaraha
見るとкогда видишьafter seeing
colloc
40
sannupista
サンヌピシ村деревня СаннуписиSannupista village
n
37
nuca
ロシア、ロシア人Россия, русскийRussia, Russian person
n
27
ponunkayoh
pon-unkayoh
small-ghost
お化けの子供детский призракchild ghost
n
23
nanu
顔лицоface
n
nanu(hu)
19
manuy
という、そうだназывается, кажетсяcalled, it seems
auxv
17
nuyna
～を隠すпрятать ~to hide ~
vt
nuynayaynuyna
14
inunukare
かわいそうにбедняжкаpoor thing
intj
6
onuuman
晩、夜、夕方вечер, ночьevening, night
n
6
nupuru
霊力、能力духовная сила, способностьspiritual power, ability
n
nupur
5
aynuitah
aynu-itah
human-to speak
アイヌ語язык айновAinu language
n
4
esoanu
eso-anu
waterfall-at ~
で席を作るустроить место у ~to make a seat at ~
vt
4
konupuru
～を好むнравиться ~to like ~
vt
konupuru
4
nuuman
昨日вчераyesterday
advn
3
puynu
～を通すпроходить через ~to pass through ~
vt
3
yaynu
思うдуматьto think
v
yaynu
3
anunokaype
小人маленький человек, карликlittle person, dwarf
n
2
sihnu
生きるжитьto live
vi
2
cipuynupihi
耳飾серьгаearring
n
2
nukanrusuy
～を見たいхотеть увидеть ~to want to see ~
vt
2
hoynu
テンкуницаmarten
n
hoynu
2
hoynukaa
hoynu-kaa
marten-thread
テンわなловушка для куницыmarten trap
n
2
unuhu
母матьmother
n
unuhu
1
ekanuh
～を迎えるприветствовать ~to welcome ~
vt
1
kotanu
kot-anu
to die-at ~
村деревняvillage
n
kotanu(hu)
1
nuhcacaa
イソツツジのお茶чай из багульника (рододендрона)tea made from Ledum (Rhododendron)
n
1
nuurehe
～に～を聞かせることакт давания услышать ~the act of letting someone hear ~
n
1
nuso
そりсаниsled
n
1
nupuri
山гораmountain
n
nupuri
1
nurahpa
～をまくразбрасывать ~to scatter ~
vt
1
nunnunahci
～をしゃぶるсосать ~to suck on ~
vt
1
anu
〜で、残すв ~, оставитьat ~, to leave
v
anu
1
sinnurahpa
お供えをするприносить в жертвуto offer (as a ritual)
vi
sinnurappa
0
nuhka
タンチョウヅルяпонский журавльred-crowned crane
n
0
nuurusuyahci
nuu-rusuyahci
to listen to ~-to want to do
～を聞きたがるхотеть слушать ~to want to listen to ~
vt
0
nukar
v
4
nuye
彫る、描く、書く、記す、入れ墨をするвырезать, рисовать, писать, делать татуировкуto carve, to draw, to write, to tattoo
nuye
12
nunpe
糊клей, пастаglue, paste
nunpe
12
sanu
急にвнезапноsuddenly
9
inunuka
人を大事にするценить людейto value people
2
sinuye
刺青をするделать татуировкуto tattoo
sinuye
2
onuman
夕方晩вечерevening
onuman
1
nuhsu
30
annuu
23
enukara
16
pannuu
14
numaha
14
omanu
13
nutanne
13
toy'aynu
13
nutahkon
11
nakapuru'aynu
10
annukara
9
anmahnuure
9
nuhci
9
nuwah
9
pennuu
8
sapanu
7
numaa
7
mun'aynu
7
ruy'aynu
7
mahnuhci
7
yanuu
7
ahunu
7
niinum
6
yaynuynakahci
6
nukante
6
cakamnu
6
rinnu
6
nure
5
sannupis
5
onumaha
5
nunnun
5
aynuhuhcin
5
enerankarapanu
5
inunpe
5
saanu
5
sihnumihi
4
hokunuhci
4
omanuwa
4
nukarahcihi
4
makanu
4
hokunuu
4
aynu'itah
4
sannupitun
3
annukaraha
3
toonupuru'usika
3
sannupisun
3
nanutetara
3
sannuyta
3
hancinukah
3
ecinuu
3
mahnuu
3
nu'issikaarinpa
3
kumahnuure
3
nuheweh
3
annukarahci
3
ecinukara
3
yeeyanu
3
karayanu
3
manuu
3
nuuhu
3
ainu
2
cinukah
2
hunarayanu
2
ekaanukanpehehcin
2
toonupuru'o'usika
2
aynuponikarahcihi
2
kopiyanu
2
esantoonukara
2
nuniipe
2
nunpekarahci
2
numah
2
eramanuhu
2
yaynuynakahcihi
2
cinunukapuyehe
2
cakannu
2
yanuwa
2
numare
2
sanuu
2
o'unu
2
ne'aynu
2
ponunkayo
2
sihnuhu
2
payeyanu
2

References