Sakhalin Ainu

Dictionaries

Ainu	Japanese	Russian	English	POS	Hokkaido	Frequency
no	-noを参照	см. -no	see -no	sfx		7
pirika	良い、美しい、健康である	хороший, красивый, здоровый	good, beautiful, healthy	vi		154
pirikano pirika-no good-ADV	良く、きれいに、健康に	хорошо, красиво, здорово	well, beautifully, healthily	VAL		68
pirikahci pirika=hci good-COLL	良い、美しい、健康である	хороший, красивый, здоровый	good, beautiful, healthy	PL		1
inoskun	真ん中の	средний	middle	colloc		51
neeno	～のように	как ~	like ~	padv		44
ponno	少し	немного	a little	adv	ponno	44
sonno	本当に、本当の	действительно, правда	really, true	advadn	sonno	39
orowano oro-wano place-from	それから、次に、その後に	после этого, затем	after that, next	adv	orowano	18
pahno	ほど、まで	до, настолько, как	up to, as far as	advp	paknopak(no)	17
ehanke	近い	близко, рядом	near, close	vi	ehanke	16
ehankeno ehanke-no near-ADV	近く	близко	nearby	VAL		12
anoka	私達、私	мы, я	we, I	pron		14
toono	日中	дневное время	daytime	n		13
taranoka	あの、その	тот, этот	that	adn		11
tuyma	遠い	далёкий	far	vi	tuyma	11
tuymano tuyma-no far-ADV	遠く	вдали	far away	VAL		4
noske	中心、真中	центр, середина	center, middle	nl		11
nospa	追う、追いかける♪ニシパが私をノシパ。、～を追う	догонять ~	to chase ~	vt	nospa	10
anokay	あなた、参考　asinuma、不定、何か、私たち、尊敬の二人称、誰か、人、包括的一人称複数、我々	вы (уважительное), кто-то, мы	you (formal), someone, we	pron	anokay	7
asinno	新らしく	заново	newly	adv	asinno	7
wano	～から	от, из	from	parti	wano	7
sihtoono	夜が明ける	рассвет наступает	dawn breaks	vc		5
turano	と一緒に	вместе с	together with	adv	turano	5
tono	日本人	японец	Japanese person	n	tono	5
yuhke	激しい	интенсивный	intense	vi	yupke	5
yuhkeno yuhke-no intense-ADV	激しく	интенсивно	intensely	VAL		0
pakno	～まで、並外れた、～ほど、これほど、～くらい	до ~, вплоть до ~	up to ~, to the extent of ~	adv	paknopak(no)	5
nohkiri	あご	челюсть, подбородок	jaw, chin	n	notkir, -inotkirnotkiri(hi)	5
hempahno	いくら	сколько	how much	int		4
tanoka tan-oka this-want to do	この	этот	this	adn		3
opittano	すべて、皆、全員	все, каждый	all, everyone	adv		3
anunokaype	小人	маленький человек, карлик	little person, dwarf	n		2
sianno	本当に、実に、はなはだ	действительно, очень, очень сильно	really, truly, very	adv	sianno	2
nooseta	ソリ犬	ездовая собака	sled dog	n		2
noya	ヨモギ	полынь	mugwort	n	noya	2
honohononke	やわらかい	мягкий	soft	vi		2
poronno	たくさん	много	a lot	adv	poronno	2
menoko	女性	женщина	woman	n	menoko	2
somo	いや、～しない、～ない、いいえ	нет, не ~, не делать ~	no, not ~, to not do ~	adv	somo	2
neno	～ような、あのように、このように、～も、同様に、そのように、同じように、～ように	как ~, так же как	like ~, in that way	adv	néno	2
annoski	夜中	посреди ночи	middle of the night	n	annoski	1
inonnoitah	祈り詞	слова молитвы	prayer words	n		1
esinohtekara	で～を遊ばせる	позволять ~ играть	to let ~ play	vd		1
sikonoye	～を巻き起こす	возбудить ~	to stir up ~	vt		1
sinohsa	歌	песня	song	n		1
sinohca	歌	песня	song	n		1
toonoski	正午	полдень	noon	n		1
toonoto	酒	саке	sake	n		1
niisahno	突然に	внезапно	suddenly	adv		1
noskekehe	中心、真中	центр, середина	center, middle	nl		1
noko	ノコギリ	пила	saw	n	noko	1
notarah	頬	щека	cheek	n		1
pahteno	ちょうど、見合うほど	точно, подходяще	exactly, suitably	adv		1
rayohtepono	どうにか	как-нибудь	somehow	adv		1
sino	本当の、本当に	правда, по-настоящему	true, truly	adv	sinosíno	1
kapanno	薄い	тонкий	thin	vi		0
kamuynomi kamuy-nomi god-to pray to ~	神への祈り	молитва богам	prayer to the gods	n	kamuynomi	0
sihritennoo	暖かい	тёплый	warm	vc		0
sinoh	遊ぶ	играть	to play	vi	sinot	0
sirimemamnoo	すずしい	прохладный	cool	n		0
taanoka taan-oka over there-want to do	あちらの	там	over there	adn		0
neanokay nean-okay that-to exist	その、あの	тот	that	adn		0
noociw	星	звезда	star	n		0
nomi	～に祈る	молиться ~	to pray to ~	vt	nomi	0
pirikahno	良く、きれいに、健康に	хорошо, красиво, здорово	well, beautifully, healthily	adv		0
pohkeno	暖かく	тепло	warmly	adv		0
ranneno ran-neno to descend-like ~	ゆっくりと、静かに	медленно, тихо	slowly, quietly	adv		0
ruyno	強く、激しく	сильно, яростно	strongly, fiercely	adv	ruyno¹	0
renneno	静かに、ゆっくりと	тихо, медленно	quietly, slowly	n		0
uneno	そっくり、互いに似ている、同じく	одинаковые, похожи друг на друга	identical, similar to each other		uneno	9
inonno	祈りの	молитвенный	of prayer		inonno	2
inoka	イノカ	Иноха (имя)	Inoka (proper name)		inoka	2
mono	もの	вещь, объект	thing, object			1
porono						16
are'anno						10
monasno						8
sinno						6
kunoosetaha						6
sinohtehci						6
uneeno						6
eyaykonopuruhci						5
yoonohka						5
ucakasno						4
annospahci						4
kukonopuru						4
noyyee						4
inoskuh						4
kestoono						3
konoye						3
panno						3
nospaha						3
notankamuhu						3
inoske'un						3
nonna						3
wenokay						2
ramurahkino						2
monitahno						2
iramasreno'an						2
enociwehci						2
ranneeno						2
nospahci						2
annospa						2
yoyno						2
sistoono						2
nosketa						2
iramasno						2
kunoo						2
toonopururuske						2
kukonopuruu						2
nonna'itah						2
ecaakasnokarahci						2
eramasreno'an						2
inospa						2
ponopono						2
turanno						1
irutaspano						1

Sakhalin Ainu

Dictionaries

References