Sakhalin Ainu

Dictionaries

Ainu	Japanese	Russian	English	POS	Hokkaido	Frequency
keh	さあ	давай, пошли	come on, let's	intj		28
san	下りる	спускаться	to descend	vi	san¹	300
sankehci san-ke=hci to descend-CAUS-COLL	～を下ろす	опустить ~	to lower ~	PL		3
suke	～を料理する	готовить ~	to cook ~	vt	suke	84
sukehci suke=hci to cook ~-COLL	～を料理する	готовить ~	to cook ~	PL		26
henke	お爺さん	дедушка	grandfather	n		43
henkehe henke-he grandfather-POSS	お爺さん	дедушка	grandfather	POSS		1
sinkeikehe	翌日	следующий день	the next day	adv		40
osukeh	ウサギ	кролик	rabbit	n		22
kaske	上	вверх, над	up, above	nl		16
kaskehe kaske-he up-POSS	上	вверх, над	up, above	POSS		2
ohcikeh ohci-keh to put ~ into ~-come on	膳	поднос, обеденный столик	tray, meal table	n		12
osmake	（静止するものの）後	после (неподвижного объекта)	after (a stationary object)	nl		11
osmakehe osmake-he after (a stationary object)-POSS	（静止するものの）後	после (неподвижного объекта)	after (a stationary object)	POSS		1
noske	中心、真中	центр, середина	center, middle	nl		11
noskehe noske-he center-POSS	中心、真中	центр, середина	center, middle	POSS		1
onnaykehe	onnayの所属形	принадлежность оннай	belonging to onnay	n		8
okake	（移動するものの）後	после (движущегося объекта)	after (a moving object)	nl	okake(he)	4
okakehe okake-he after (a moving object)-POSS	（移動するものの）後	после (движущегося объекта)	after (a moving object)	POSS		1
utarike utar-ike people-doing	人々、～達	люди, они	people, they	n		2
utarikehe utarike-he people-POSS	人々、～達	люди, они	people, they	POSS		0
kohsaake	（止まっている物）の前	перед (неподвижным объектом)	in front of (stationary object)	nl		2
kohsaakehe kohsaake-he in front of (stationary object)-POSS	（止まっている物）の前	перед (неподвижным объектом)	in front of (stationary object)	POSS		0
netapake	体、胴	тело, туловище	body, trunk	n		2
netapakehe netapake-he body-POSS	体、胴	тело, туловище	body, trunk	POSS		2
netopakehe	体、胴	тело, туловище	body, trunk	n	netopake(he)	2
mitutarike	孫達	внуки	grandchildren	n		2
mitutarikehe mitutarike-he grandchildren-POSS	孫達	внуки	grandchildren	POSS		0
orokehe	所、中	место, внутри	place, inside	nl		1
sinkehe	翌日	следующий день	next day	nadv		1
nannikeh	顔の輝き	яркость лица	brightness of the face	n		1
noskekehe	中心、真中	центр, середина	center, middle	nl		1
piskehci	～を数える	считать ~	to count ~	vt		1
saakehe	折節	время от времени	occasionally	n		0
nakorokehe	どこ	где	where	int		0
neorokehe	どこ	где	where	int		0
yarakehnii	樹皮剥ぎ棒	палка для снятия коры	bark-peeling stick	n		0
yuputarikehe	兄	старший брат	older brother	n		0
sinke'ikehe						40
muysankeh						18
reskehci						17
ikehe						14
sankehe						11
menkehci						9
uhcinkehe						7
ahunkehci						5
asinkehci						5
cikeh						5
cahkehe						4
niskehe						4
kehke						4
enkokehe						3
asinkehe						3
rankehci						3
enkokehehcin						3
yankehci						3
sukehe						3
ohkehe						3
cahkehci						2
enreskehci						2
sikikerekehse						2
otunkehe						2
ookehe						2
utarikehehcin						2
kaske'ikehe						2
tehkucikehe						2
ankeh						2

Sakhalin Ainu

Dictionaries

References