Sakhalin Ainu

Wikipedia - Sakhalin Ainu language

Dictionaries

AinuJapaneseRussianEnglishPOSHokkaidoFrequency
ahun
入るвходитьto enter
vi
ahunke
198
kotan
村деревняvillage
n
kotankotan,-ukotanu(hu)
97
kotanuhu kotan-uhu village-POSS
村деревняvillagePOSS8
kotanuhuhcin kotan-uhu=hcin village-POSS-PL
村деревняvillagePL0
hoku
夫мужhusband
n
hokuhoku(hu)
54
hokuhu hoku-hu husband-POSS
夫мужhusbandPOSS49
ahunihi
入ることдействие входаthe act of entering
vi
50
ahupahci
入るвходитьto enter
vi
40
hum
音звукsound
n
hum,-i
34
hunara
～を探すискать ~to search for ~
vt
hunara
26
kuru
者、人、影человек, мужчина, теньperson, man, shadow
n
kur ¹,-ikur²
25
kuruhu kuru-hu person-POSS
影теньshadowPOSS0
caru
口ротmouth
n
24
caruhu caru-hu mouth-POSS
口ротmouthPOSS19
nanu
顔лицоface
n
nanu(hu)
19
nanuhu nanu-hu face-POSS
顔лицоfacePOSS18
huure
赤いкрасныйred
vi
18
husko
古いстарыйold
vi
husko
16
humihi
humの所属形принадлежащий хумуbelonging to hum
n
humi(hi)hum/humi(hi)
15
humpe
クジラкитwhale
n
hunpe
13
ihunke
子守唄колыбельнаяlullaby
n
ihunke
8
katu
訳、仕方、様子、katの所属形способ, манера, путьmethod, manner, way
n
katukatu(hu)kat/katu(hu)
8
katuhu katu-hu method-POSS
katの所属形принадлежащий катbelonging to katPOSS6
kisaruhu
耳ухоear
n
6
huhkara
エゾマツ林еловый лесspruce forest
n
6
kapuhu
kapの所属形принадлежность капуbelonging to kap
n
kapu(hu)kap/kapu(hu)
5
aahunka
コオリガモдачно-крякушкаmallard duck
n
3
yamuhu
葉листleaf
n
3
atuhu
ひもструна, шнурокstring, cord
n
atu(hu)
2
seturu
背中спинаback
n
setursetur, -usetur/seturu(hu)seturu(hu)
2
seturuhu seturu-hu back-POSS
背中спинаbackPOSS0
hukuy
燃えるгоретьto burn
vi
2
huraha
匂いзапахsmell
n
húraha
2
huraye
洗うмытьto wash
v
2
ahuh
入るвходитьto enter
vi
ahup
1
unuhu
母матьmother
n
unuhu
1
etu
鼻носnose
n
etu
1
etuhu etu-hu nose-POSS
鼻носnosePOSS1
ehunkikara
で～をあやす、子守するусыплять ~, ухаживать за детьмиto lull ~, to take care of children
vt
1
hoskiramuhu
上の弟старший младший братolder younger brother
n
1
hure
赤いкрасныйred
v
húre
1
kamuyhum
kamuy-hum
god-sound
雷громthunder
n
0
tumamu
腰талияwaist
n
0
tumamuhu tumamu-hu waist-POSS
腰талияwaistPOSS0
turu
垢грязьdirt, grime
n
tur,-i
0
turuhu turu-hu dirt-POSS
垢грязьdirt, grimePOSS0
hankuhu
へそпупокnavel
n
hankuhu
0
huurenii
huure-nii
red-tree
イタヤкленmaple tree
n
0
hepuhpuhu
樹皮加工品изделия из корыbark products
n
0
raru
眉бровьeyebrow
n
0
raruhu raru-hu eyebrow-POSS
眉бровьeyebrowPOSS0
mahkarakuhu
n
matkarkuhu
2
hunpa
きざむнарезать, вырезатьto chop, to carve
hunpa
10
huskotoy
husko-toy
old-soil
ずっと昔からс давних времен, издавнаsince ancient times, from long ago
huskotoy
2
hunpecehpo
14
huhro
13
hunpe
13
ahuni
12
hunpaha
11
hunpo
10
huh
10
huyoo
10
hunke
10
huhrone
9
ahupahcihi
8
ahunu
7
rasuhu
6
ahunkehci
5
huhpe
5
aynuhuhcin
5
nisapuhu
5
huhteh
4
ihuureka
4
ehuu'oh
4
honkapuhu
4
pasuhu
4
notankamuhu
3
kirupuhu
3
anhunarahci
3
hunkante
3
nakapuruhu
3
aahunkah
3
ehokuhu
3
nuuhu
3
ehum
2
hunarayanu
2
ahunike
2
kuhramatuhu
2
hunkara
2
eramanuhu
2
hukuru
2
emusatuhu
2
hokuhuhcin
2
ihunarahci
2
hunporo
2
huu
2
kuuhu
2
muhruhuhcin
2
sihnuhu
2
hura'ah
2
hunpahci
2

References