Sakhalin Ainu

Dictionaries

Ainu	Japanese	Russian	English	POS	Hokkaido	Frequency
as	起こる	происходить	to happen	vsfx		1
asin	出る	выйти, выходить	to go out, to exit	vi	asinasinke	240
oyasi	化け物	монстр	monster	n		46
ahkas	歩く	ходить	walk	vi	apkas	45
kaske	上	вверх, над	up, above	nl		16
opas	雪	снег	snow	n		14
utasa	遊びに行く	ходить гулять	to go out to play	vi		11
easkay	できる	мочь, быть способным	can, be able to	vtauxv	easkay	9
tuunas	早い	быстрый, ранний	fast, early	vi		7
asinno	新らしく	заново	newly	adv	asinno	7
ucaskuma	由来語り、由来譚	устное предание	oral tradition, tale of origins	nvi		7
hawas	話、噂	разговор, слух	talk, rumor	v		5
iramasinne	好もしい	желательный, приятный	desirable, pleasant	vi		4
kasi	上	вверх, над	up, above	nl	kasikasi²	4
mas	カモメ	чайка	seagull	n		4
asiri	新しい	новый	new	vi	asir	3
ekasi	先祖、祖父	предок, дедушка	ancestor, grandfather	n	ekasi¹ekasi(hi)	3
etaras	立つ	стоять	to stand	vi		3
kaasiw	～を手伝う	помогать ~	to help ~	vt		3
cas	走る	бегать	to run	vi		3
ekasure	しすぎる	перестараться, превышать	to overdo, to excess	auxv		2
sas	昆布	ламинария	kelp	n		2
askay	できる	может	can, able to	v		2
asneh	５つ	пять	five	n		1
asihne	５つの	пять	five	adn		1
asinkoh asin-koh to go out-and then	出ると	когда выходишь	when going out	visconj		1
ikasma	あまる	оставаться, оставлять	to be left over, to remain	vi	ikasma	1
enkasike enka-sike separated top-luggage	離れた上	отдельная верхняя часть	separated top	nl	enka/enkasi(ke)enkas(i)ke	1
okasi	菓子	сладости, конфеты	sweets, confectionery	n		1
kasu	～を越える	пересекать ~	to cross ~	vt	kasu	1
cieas	開闢する（？）	создавать мир (неопределённо)	to create the world (uncertain)	vi		1
caskumakara	物語を語る	рассказывать историю	to tell a story	vi		1
paaseka	～を敬う	уважать ~	to respect ~	vt		1
parasan	棚	полка	shelf	n		1
masa	～を開く	открывать ~	to open ~	vt		1
yoorepasi	合の手の掛け声	промежуточные выкрики	interlude shouts	intj		1
kasuy	助ける	помогать, ассистировать	to help, to assist	v	kasuy	1
asne	５つの	пять	five	adn		0
asi	～を閉める	закрывать ~	to close ~	vt	asi	0
asihneh	５つ	пять	five	n		0
ikaasiw	手伝いをする	помогать	to help	vi		0
ikoas	踊る	танцевать	to dance	vi		0
eahkas	～のために出かける	выйти для ~	to go out for ~	vt	eapkas	0
etaspe	トド	морж	walrus	n	etaspe	0
naspa	～をさく、破る、割る	рвать, ломать	to tear, to break	vt		0
nasa	～をさく、破る、割る	рвать, ломать	to tear, to break	vt		0
paskuncikah	カラス	ворона	crow	n		0
masara mas-ara seagull-one	浜辺	берег	beach	n	masar	0
asini	厠	туалет, латрина	toilet, latrine			17
okasura	引き留めずに行かせる	отпустить без задержки	to let go without stopping		okasura	3
asipahci						26
oyas						26
kasketa						22
kaskepoka						18
asinihi						17
konkas						16
maas						14
tunkasapahka						12
naske						10
uwas						9
ahkasahci						9
e'askay						9
monasno						8
asipahcihi						7
kotasko						7
nise'asin						6
rasuhu						6
easka						6
asinkehci						5
aas						5
e'askayahci						5
ucakasno						4
caskumahci						4
kesito'asinkoh						4
kasuh						4
itasare						4
pasuhu						4
asinkehe						3
uwasi						3
iramasinta						3
akas						3
iko'astehci						3
utuyaskara						2
ikasiw						2
kasiketa						2
ituyaskara						2
iramasreno'an						2
ku'utasa						2
masaha						2
esiyasiya						2
taasare						2
oyaskipi						2
nisasin						2
kaske'ike						2
kaskene						2
ko'asi						2
ikasmape						2
iramasno						2
masasimokonte						2
enkaske						2
ecaakasnokarahci						2
kaskeketa						2
e'asakara						2
taskoromaysan						2
kaske'ene						2
taskoro						2
kaske'ikehe						2
paase						2
eramasreno'an						2
kas'orayahci						2
otasan						1
irutaspano						1

Sakhalin Ainu

Dictionaries

References