rupus

ルプㇱ рупус

verb (intransitive)

Examples

kukema rupus naa 'umpaa

kukema rupus naa 'umpaa

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
kuteki rupus naa 'umpaa

kuteki rupus naa 'umpaa

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
huhro ne 'an ciki rupus moya

ゴザがあったら冷たい

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
"rupus moya kaskene 'aarehci kusu."

「凍ったゴザの上に座らせますから」

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
huhrone 'an ciki weesiriki rupus moya

huhrone'an ciki weesiriki rupus moya

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ku=tekihi ka rupus. ku=kemaha ka rupus.

手も冷たい。足も冷たい

樺太 · アイヌ語教材テキスト
（hacuhceh） rupus ko han ee ike “oisuu” nah yehci.

（ししゃもが）凍ると、食べないで『固い』という

小田洲 · アイヌ語教材テキスト
'ahun teh taa huhkara kaata 'aarehcihi ne'ampe オシリ korupus. コオリツイタ、suhkara taa kasketa 'aarehci 'ike, 'ampene 'unci 'uskahci manu.

入って、ゴザの上に座らせたところが、オシリガ凍って、コオリツイタ。ゴザの上に座らせたから、みんな火が消えてしまったとさ。

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

rupus, rupuska