enrayki

"kusu taa, hanka 'enrayki." nah yee manu.

「だから、どうか私は殺さないでくれ」と言ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine'ahsuy horokewpo, hanka 'enrayki. hanka. teeta suy kutahkara 'ciki nukara."

「ねえ兄さん、ぼくを殺さないでくれ。お願いだ。ぼくがここでまた踊るから見てくれ。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine'ahsuy, ku'ani hanka 'enrayki. ku'ani ne'ampe seta 'otuyun kunee kusu hanka 'enrayki."

「あのう、どうかオレを殺さないでくれ。オレはイヌの生き残りだから殺さないでくれ。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine'ah suy moni-, horokewpo, ウン 'emacihpoho monimahpo 'ene kii 'omantene kusani ike 'eysitayki 'ike 'enrayki teh tani kuramatuhu pateh 'an." nah taa yee manu.

「実はね、男。お前の妻の女が、こんなふうにして私が行くと、私を叩いて、私を殺してしまって、今私の魂だけがあるんだ。」と言ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine'ahsuy ku'ani hanka 'enrayki. ku'ani hanka 'enrayki. ku'ani ne'ampe seta 'oconihi. 'ampene seta 'okore raykihci 'ike taa, teeta 'ampene seta 'isay yahka wen" manu.

「あのう、私はどうか殺さないでくれ、殺さないでくれ、私はイヌの生き残りだ、イヌが皆殺しにされてしまったら、ここでイヌが全部なくなってもよくない」といった。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II