cahke
チャㇵケ цахкэ
- シサン
- ～を開ける
- アンキリㇱ
- to open ~
- ヌチャ
- открыть ~
例文
nea tuhso apaha an=cahke ahap=an
その洞穴の戸を開けて入って
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
taa horokewpo taa cahse wa san 'ike taa, 'apa cahke wa 'ahun manu.
その男は走って行って、戸を開けて中に入ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'anike taa, horokewpo taa 'iko'utasa kusu cahse wa sani ike taa 'apa cahke.
それで、その男は互いに親交をあたためようと思って走って行って戸を開けた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'orowa tani taa, hosiki kanne taa horokewpo taa, 'apa cahke wa taa tuhse wa 'ahun manu.
そうすると、そこへ、まっさきに男が戸を開けて跳んで入ってきたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
horokewpo taa 'apa cahkehci teh teeta 'ahunihi ne'ampe taa, 'okore taa sapahkahahcin menkehci teh taa, cisahci kusu 'okayahci manu.
男は戸をあけてそこに入って来たら、みんな頭を坊主にして、泣いていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'apaha cahke 'ahunihi ne'ampe taa, sine horokewpo macihi tura 'okayahci manu. neyke tani taata 'ahun teh tani taa, yaypuntekahci 'ike,
その戸を開けて入ったら、一人の男が妻と一緒にいたとさ。そしてそこに入って今みんな喜んで、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'ampe kusu taa, 'apa cahkehci teh 'ahunihi ne'ampe taa, yuhpoyuhpo 'uta 'okore taa アタマ sapahkahahcin menkehci teh taa, cisahci kusu 'okayahci manu.
それで、戸をあけて入ったら、兄さんたちはみんな頭を坊主にして、泣いていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
makan ayne taa, sine cise 'an manu. sine cise 'anihi ne'ampe taa, sanketa makan teh taa, 'apa cahke 'ahunihi ne'ampe 'ampene cise 'onnaykehe 'ekuhteh manu.
山の方に上って行ったら、家が一軒あったとさ。家が一軒あって、傍に行って戸を開けたら家の中は、真っ暗だったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
語形
- cahkehci PL cahke=hci to open ~-COLL
ホッカイドー
cakke
出典
共起語
- イピㇱケㇸ
- 14