neanike
ネアニケ нэаникэ
- シサン
- それで、そうしたら
- アンキリㇱ
- then, and so
- ヌチャ
- тогда, и тогда
語構成
nean-ike — that-doing
例文
nah kii manu. ne'anike taa, monimahpo taa,
と言ったとさ。そうしたら娘が、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'anike taa ne'an pooho taa 'uh teh taa reske manu.
こうして、その男の子をババは引き取って、育てたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'anike taa monimahpo taa suy taa, 'acahcipo kokayo.
それでその娘はまた、ババに声を掛けた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'anike taa, 'acahcipo taa, horokewpo nukara teh taa,
それでババは男を見て、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'anike taa, 'unciwaare. teeta hacikooweno 'unciwaare manu.
それで火をたいた。ここでは少しずつ火をたいたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'anike tani taa, suy taa mokorohci 'anah suy nah kihci manu.
それで今、また寝たらまたこういびきをかいたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah kii manu. ne'anike monimahpo taa'ahciyehe kocaaranke manu.
と言ったとさ。それで娘はババに怒ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ne'anike taa, horokewpo 'utah taa, taa 'esumaane taa 'utukanahci.
そうして、男たちは、えものを射った。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
出典
共起語
- イピㇱケㇸ
- 23