makan

マカン макан

自動詞

シサン: 登る
アンキリㇱ: to climb
ヌチャ: подниматься

例文

makan ayne tani

山奥に上って行って

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
'ehahtaa kusu makan

'ehahtaa kusu makan

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nay ohta makan teh,

川まで上っていって、

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
roski kanne makan wa

立てながら山の方へ上って行き、

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
taa 'iruska wa makan manu.

と言って怒って山に帰っていったとさ。

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
roski wa makan teh nii emus

立てて戻って、木製の刀

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
siwahkatuytuy teh orowa makan

して水を切り、陸に上ってきて

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
kimoyki kusu kin ta ku=makan.

山に猟に行くんだ

樺太 · アイヌ語教材テキスト

コーパスでさらに見る →

語形

makanihi NMLZ makan-ihi to climb-NMLZ
makapahci PL makap=ahci to climb-COLL
makapahcihi NMLZ makapahci-hi go up-NMLZ

ホッカイドー

makan

出典

共起語

イピㇱケㇸ: 321