ramoekayehci
ラモエカイェㇸチ рамоэкаехци
自動詞
- 日本語
- 機嫌をなおす、気を取り直す
- 英語
- recover one's mood, cheer up, be appeased
- ロシア語
- успокаиваться, приходить в хорошее настроение
語構成
*ramoekaye-hci — recover one's mood-COLL
例文
suy 'imiyehe serihi caaca kotuye, nah kii yayne taa tani ramo'ekayehci manu.
また裾がびりびり破れた、これを繰り返しているうちに、男は機嫌をなおしたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
ramo'ekayehci 'ike tani taa, re'usi. re'usi teh taa sinke'ikehe taa tani horokewpo taa hosipi kusu kara manu. hosipi kusu kara taa monimahpo taa 'acahcipo taa
機嫌をなおして、その日はそこに泊まった。泊まって翌日男は今度こそ帰ろうとした。帰ろうとしたとき、女に（ババが言った。）
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
出典
- 頻度
- 2