hanneh

" 'epooho ka hanneh 'ampee!"

「お前の子どもではないか！」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

neyke, " hanneh, sonno hanneh."

すると、「そうだ。本当にそうだ。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

"sonno hanneh 'aa! 'epooho nee! kupoohohcin nanko!"

「本当にそうじゃないか！お前の子どもだ！私たちの子じゃないか！」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine 'ahsuy, 'epooho ka hanneh 'ampe? " nah yee manu.

「あのね、お前の子どもじゃないか。」と言ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

'orowa tani taa neya horokewpo taa sumari nuhsu paa hanneh manu. sumari nuhsu paa 'ike taa, 'oman 'ike taa sine too 'omani ike taa neya 'okay 'aynu 'uta taa suy ne'an tusuhci kusu 'okayahci manu.

それからこんどその男はキツネのソリは見えなかったとさ。キツネのソリが見えたから、そこに行って、一日たってみると、たくさんの人たちがまたお祈りをしていたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II