atuhu
アト゚フ атуху
名詞
- 日本語
- ひも
- 英語
- string, cord
- ロシア語
- струна, шнурок
例文
paaporo mahtekuh sineh kemoh sanke teh atuhu pitata.
そのお婆さんは、針入れを1つ出して、紐をほどいた
鵜城 · アイヌ語教材テキスト
nah yee teh taa, herikoh 'okasura wa rikinke manu. 'okasura wa rikinkehe ne'ampe taa, 'annayne taa, rikiy yayne kiroho hosihi pitahke manu. kiroho シモ-ho pitahke 'ike taa, 'atuhu pitahke 'ike taa, muyehe ne'ampe taa rawta haaciri manu, rawta.
と言って、上の方へ押して天に上らせた。押して上らせたら、しばらく上って行ったが、くつのひもがほどけたとさ。くつひもがほどけたから、結んだら下に落ちてしまったとさ、下へ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
北海道
atu(hu)
出典
- 頻度
- 2