tow
トウ тов
interjectionverb (intransitive)
- Sisan
- 切れろ、ぷつんと切れる
- Ankiris
- snap!, break off
- Nuca
- оборвись, лопнуть
Examples
-
pise kay pise tow
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
"kayta tow kayta tow!" tuye manu.
「縄切れろ、縄切れろ!」と言ったら縄が切れたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
torara 'ani 'atusihci. "torara tow torara tow!" tuye.
今度は、紐で縛った。「紐切れろ、紐切れろ!」紐が切れた。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
'orowa suy ne'an kaa 'ani 'atusihci ike taa, suy , "kaa tow kaa tow!"
それからまたその糸で縛った。また、「糸切れろ、糸切れろ!」
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
" 'onumaha tow, 'onumaha tow, 'onumaha.." nah kii yahka tuye koyaykus. mokoro manu.
「陰毛切れろ。陰毛切れろ。陰毛…」と言っても今度は切れなかった。寝たとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 14