atusihci
アト゚シㇶチ атусихци
verb (transitive)
- Sisan
- 縛る、縄をかける、結わえる
- Ankiris
- to bind, to tie up, to lash
- Nuca
- связывать, привязывать
Word structure
*atusi-hci — to bind-COLL
Examples
torara 'ani 'atusihci. "torara tow torara tow!" tuye.
今度は、紐で縛った。「紐切れろ、紐切れろ！」紐が切れた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'orowa suy ne'an kaa 'ani 'atusihci ike taa, suy , "kaa tow kaa tow!"
それからまたその糸で縛った。また、「糸切れろ、糸切れろ！」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine'ahsuy, 'atus 'atus!" nah yehcihi ne'ampe taa kayta 'ani 'atusihci.
「それ、縄掛けろ、縄掛けろ！」と言って縄で縛った。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
- Ipiskeh
- 3