tehkupi
テㇸクピ тэхкупи
- Sisan
- 手羽、翼の羽
- Ankiris
- wing feather, hand-wing
- Nuca
- маховое перо, крыло-кисть
Examples
rihpo ka 'ahkas cikah ka tehkupi sayayse 'ike taa, 'okore sahka ne naa, muysahkeh naa korohci pe nee manu.
空飛ぶ鳥も羽を落として、みんなハシやホウキもつくったということだ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
rihpo ka 'ahkas cikah ka 'okore tehkupihi sayayse 'uynahci 'ike, muysankeh ne korohci. sahka ne naa korohci.
空飛ぶ鳥もみな羽を落として、みんなそれを拾って、ホウキにした。ハシにした。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
rihpo ka 'ahkas cikah kayki taa, tehkupihi sayayse 'ike taa, muysankeh ne naa sahka ne naa korohcipe nee manu.
空を飛ぶ鳥も羽を落とし、それを拾ってホウキを作ったり、ハシを作ったりして、幸せに暮らしたということだ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyke taa rihpo ka 'ahkas cikah kayki taa tehkupihi sayayse 'ike taa, muysankeh ne naa, sahka ne naa korohcipe nee manu.
そうして空飛ぶ鳥もその手羽を落して、ホウキやハシも作ったということだ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
rihpo ka 'ahkas cikah ka taa 'okore tehkupihi sayayse 'ike muysankeh ne naa, sahka ne naa taa korohcipe nee manu. ソーイウ オハナシ。
空飛ぶ鳥もみんな羽を落として、それでホウキやハシを作ったとさ。そういうお話だ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyke taa 'anayne rih poka 'ahkas cikah ka 'okore tehkupihi sayayse 'ike, 'uynhahci 'ike sahka ne naa 'ecipeh ne naa korohcipe nee manu.
こうして、空を飛ぶ鳥もみんな羽を落として、それを拾ってハシやサジを作ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
sooka'ene nuhci yahkayki taa, rihpoka 'ahkas cikah ka 'okore tehkupihi sayayse 'ike 'uynahci 'ike sahka ne naa, muysanke ne naa korohcipe nee manu.
外の様子はというと、空とぶ鳥もみんな羽を落として、それをひろって、箸やホウキを作ったということだ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nee poohohcin taa, 'ahkasahci 'ike taa, rihpo ka 'ahkasahci cikah ka 'okore tehkupihi sayayse 'ike taa 'uynahci 'ike muysankeh ne naa sahka ne naa korohci.
みんな子どもたちも、歩くようになって、空を飛ぶ鳥もみんな羽を落として、それを拾ってホウキにしたりハシにしたりした。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
forms
- tehkupihi POSS tehkupi-hi wing feather-POSS
Hokkaydo
tekkupi(hi)
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 21