ranneeno
ランネエノ раннээно
adverb
- Sisan
- ゆっくり、ゆるやかに
- Ankiris
- slowly, leisurely
- Nuca
- медленно, не спеша
Word structure
ran-neeno — to descend-like ~
Examples
" 'iine'ahsuy horokewpo, 'eci'okacaakarire ciki kayki yooponi ranneeno 'omanu waa."
「ねえ兄さん、もしちゃんと死者のお祈りをするなら、あとでゆっくり出かけなさい。」
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh tani taa horokewpo tani taa 'oman manu. (ranneeno kii kanne.M) 'oman manu. 'omanihi ne'ampe taa, ne'an ウン cise ta 'oman manu. cise ta 'omani ike taa, cihpoho rayki rusuy ahka 'oskoro kusu taa, 'otuy'umpe sineh taa 'ani ike taa tah rayki teh taa, sihnumihi 'asinke teh 'ampa teh taa, 'oman manu.
それで今その男はそこへ出かけたとさ。(ゆっくり言ってください。M)行ったとさ。行ったのだが、その家へ行ったとさ。家へ行って、それでチッポ虫を殺そうとしたがもったいなくて、獲物(イヌ?)が一匹そこにいたから、それを殺して、目玉を取り出して持って、行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
- Ipiskeh
- 2