nunnun
ヌンヌン нуннун
nunnunahci — forms · nunnun
- Sisan
- しゃぶる、吸う、なめる
- Ankiris
- suck, suckle, lick
- Nuca
- сосать, облизывать
Examples
an=ohawhe neyahka okore nihci. an=ponihi ka okore nunnunahci.
私達のスープも全部きれいに飲み、骨までも全部しゃぶって食べる（ので嬉しい）
小田洲 · アイヌ語教材テキスト
hacikoo humpe yani ike taa, neya humpe 'ohta taa suy ne'an wehtaa nah payehci manuyke taa, ciyehe taa 'ehci nunnun nah kii manuyke taa, 'okore ka ke'usahci manu.
小さいクジラがあがったから、そのクジラのところへまたウエッターもまた行ったのだが、チンポを食べてはしゃぶって、そうしているうちにみんな脂だらけになったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'okaaketa taa humpe yan manu. 'oktakaata humpe yani ike taa, 'ohta payehci ike taa, keehe nunnun nah kii 'ike taa, kompura numaha 'okore kee'us. wehtaa numaha ka 'okore kee'us.
浜にクジラがあがったとさ。浜にクジラがあがったから、そこへみんなで行って、脂をしゃぶったりしていたら、コンブラの毛は脂だらけになった。ウエッターの毛もみんな脂だらけになってしまった。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah kihcihi ne'ampe taa, ウン kompura numaha wehtaa taa nunnun. 'orowa wehtaa numaha kompura nunnun, kompura numaha wehtaa nunnun, nah 'uko'enunnun nah kihci yayne tuhpis 'okore rayahci manu.
そうしてから、コンブラの毛をウエッターがしゃぶった。それから、ウエッターの毛をコンブラがしゃぶった、こうやってお互いに毛をしゃぶり合っているうちに２匹とも死んでしまったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
forms
- nunnunahci PL nunnun=ahci suck-COLL
Hokkaydo
nunnun
Attested in
- Ipiskeh
- 6