puu
プウ пуу
- シサン
- 倉庫
- アンキリㇱ
- warehouse
- ヌチャ
- склад
例文
-
家のそばに大きな倉がある
鵜城 · アイヌ語教材テキスト
poro puu an kusu tuhse=an kanne rikih_=an.
大きな倉があったので、飛び跳ねながら上った
鵜城 · アイヌ語教材テキスト
puu toy tunke 'ene 'orowa 'ekoweepekere 'ike,
puu toy tunke 'ene 'orowa 'ekoweepekere 'ike,
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
'orowa makani ike, puu seta 'oy cis kara 'ike,
'orowa makani ike, puu seta 'oy cis kara 'ike,
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
henke puu oh ta rikin manuyke aman sine tawara anpa ran.
お爺さんは倉に上って、米を1俵持って降りてきた
来知志 · アイヌ語教材テキスト
'anayne taa simah taa cise 'ohta 'ay yayne taa 'ecikiiki puu caata 'an teh taa haw'iki manu.
しばらくして、その女が家にいると、そのエチキーキが窓辺にとまって泣いていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
"tan cise'un horokewpo 'utah ne'ampe, yoy horokewpo 'uta, taa puu cise'un horokewpo 'utah ne'ampe wenci'oka horokewpo 'utah, ワリイ horokewpo 'utah."
「この家の男たちはきれいな良い男たちで、この倉の男たちは悪い男たち、悪い男たちだ」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh taa 'orowa taa, tura teh taa 'orowa taa suy makapahci manuyke taa makapahci yayne taa, sonno kayki taa sine taa, アノー puu, kema koro puu 'an manu.
そうしてそれから一緒にそこへしばらくのぼって行ったら、本当に一軒の倉が、あのう、脚のついた倉があったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
語形
- puuhe POSS puu-he warehouse-POSS
ホッカイドー
pu
出典
共起語
- イピㇱケㇸ
- 17