ru
ル ру
ruwehe — формы · ru
- Русский
- путь, след, немного
- Японский
- 跡？髪？、道、少し
- Английский
- path, trace, a little
Примеры
-
浜へ行く道の、川辺に、
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
na: ru anokinu ani payéan hine
その道を進んで行った
樺太 · 山田 ハヨ／elpr-a2
"nanna nanna taa 'oman ruwehehcin wooneka haa."
「姉さんたちが行ったあとを見に行くのよ」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
"nanna naa 'oman ruwehehcin kaari 'oman kusu, 'inkara kusu."
「姉さんたちが行った道をたどって行ってみよう」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
kotanuhu ruwehe 'ohta 'oman teh tani taa, ruu 'okakara 'oman 'ike taa ciseta 'oman.
村への道を行って、道をずっと行って家にたどり着いた。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyke yuhpo yuhpo niina ruwehe 'ani ike taa niina 'omantene taa 'orowa nakene ka 'omanu wa 'isam manu.
兄がマキ切った跡があって、そこで兄はマキとりをしていて、どこかへ行っていなくなってしまったのだ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'ahkane neyke taa tura kusu neyke taa, nannahahcin ruwehe kaari tura 'oman kusu neyke nukante kusu."
「それなら、一緒に行ったら、姉さんたちの道を通って一緒に行ったら、会わせてやるよ」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
niina kusu makani 'ike taa, yuhpo yuhpo niina ruwehe 'an teh 'orowa 'iruska wa sani hee ruwehe 'an manu.
マキとりに山に行ったら、兄さんがマキとりをした跡があって、そこから怒って帰ってきた跡があったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
формы
- ruwehe POSS ru-wehe path-POSS
- ruwehehcin PL ruwehe=hcin path-PL
Хоккайдо
ru, ru'
Засвидетельствовано в
Сочетаемость
- Частота
- 36