ruskahci
ルㇱカㇵチ рускахци
самоглагол
- Русский
- сердиться, гневаться
- Японский
- 怒る、腹を立てる
- Английский
- to get angry
Морфология
*ruska-hci — to get angry-COLL
Примеры
"yuhpoyuhpo 'uta, hemata pateh ruskahci koh 'orowa saphcihi 'ene'an?"
「兄さんたちは、一体何に怒って二人共帰って来たんだろう」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine'ahsuy, yuhpoyuhpo 'uta, hemata nee ruskahci rankoro mokorohci hee?"
「ねえ、兄さんたちや、何でプンプン怒って寝てしまったんだ？」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine'ahsuy yuhpo yuhpo, hemata ciskarahci? 'ahcahcipo 'anmahnuure rusuyahci kusu, ruskahci rankoro wa sapahkahahcin 'okore menkehci.'ecisapahka numpe 'ene karayan, 'ecisapahka kotahmareyan. 'ecimacihi 'ahun kusu kara."
「ねえ兄さんたち、何を泣いているの？ ババが嫁とりをさせたくて（こうしたのに）プンプン怒って頭もみんな坊主にしてしまった。頭にノリをつけなさい。頭につけなさい。嫁さんが入って来るから。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Засвидетельствовано в
Сочетаемость
- Частота
- 3