imiye
イミイェ имие
- Русский
- кимоно, одежда
- Японский
- 着物、衣服
- Английский
- kimono, clothes
Примеры
kuani ku=imiye e=mii easkay nankoro.
私の着物を着ることができるでしょう
来知志 · アイヌ語教材テキスト
sisahke imiyehe eci=koro ciki en=erusakara yan.
君達が代えの着物を持っているなら私に貸して下さい
鵜城 · アイヌ語教材テキスト
tara aynu imiyehe anpene netapakehe pahteno an.
あの人の着物は実に体に合っている
来知志 · アイヌ語教材テキスト
nah yee 'ike taa, 'imiyehe kisma. 'uhcinkehe caaca kotuye. suy kismahci.
と言って、男の着物を引っ張った。裾がびりびり破けた。また引っ張った。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh 'uma horokewpo 'imiyehe ne'ampe taa, アタリマエニ 'aynu 'imiyehe nee manu.
それから、男の着物はといえば、普通の男用の着物だったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
suy 'imiyehe serihi caaca kotuye, nah kii yayne taa tani ramo'ekayehci manu.
また裾がびりびり破れた、これを繰り返しているうちに、男は機嫌をなおしたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh tani taa, 'imiyehe naa, neya horokewpo miire. horokewpo 'imiyehe 'anihi mii.
そうしていま、そのババの着物を男に着せた。そして男の着物をババが着た。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
tah kusu tani taa, 'asin ike taa 'acahcipo koore teh taa 'anihi 'imiyehe tah 'uki ike mii manu.
それで、男はいま脱いで、それをババにわたして、自分の着物をとって着たとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
формы
- imiyehe POSS imiye-he kimono-POSS
Засвидетельствовано в
- Частота
- 38