yuhke

ユㇷケ юхкэ

自動詞

例文

'ATAYEHE YUHKE

高いですね

樺太 · 村崎恭子／エンチウ（樺太アイヌ語）会話入門
tanto reera yuhke.

今日は風が強い

樺太 · アイヌ語教材テキスト
reera yuhke kusu cise oh ta hecire=anahci.

風が強いから、家の中で遊ぼう

樺太 · アイヌ語教材テキスト
cisahci yayne tani taa reera yuhke 'ike poro 'ahto ran manu, reekoh poro 'ahto ran manu.

そう言って泣いたら風が強くなって大雨が降ったとさ。すごい大雨が降ったとさ。

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine'ahsuy, 'okayan ike 'ikoykihci 'i'ukahci 'ike 'anhomaha 'ehci 'ike paykara herohki 'an'ee 'ike humihi ka yuhke, herohki homaha humihi ka yuhke. nah yehci. tah ka ku'e'ocis."

「あのね、みんなで自分たちニシンをとってカズノコを食べて春ニシンも食べて、ガリガリ音がするカズノコを食べる時も音がするなどといつもいつも文句を言う。それがくやしい。（だから連れていってやらないよ。）」

小田洲 · 浅井タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

yupke