uwasi

ku'ani 'uwasi yuhpo yuhpo, cehkoyki 'anaa,

ku'ani 'uwasi yuhpo yuhpo, cehkoyki 'anaa,

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

ku'ani 'uwasi yuhpo yuhpo cehkoyki 'anah ceh kii teh ku'ee kumpe,

ku'ani 'uwasi yuhpo yuhpo cehkoyki 'anah ceh kii teh ku'ee kumpe,

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine'ahsuy, monimahpo. 'iine'ahsuy, ジブンタチ 'amahkaha neyahkayki 'ampene 'ene'an 'oyahta pateh 'annuu 'omantene tani 'uwasi cuhceh 'ankeraykusu 'amahkahahcin tura 'ehpe nee kusu 'etaraka kosmahne モ 'omante ka koyaykusahci."

「ねえ、娘さんや、あのね、自分たちの娘だと言っても、ずっとよそに行っていて、今やっとアキアジのおかげで自分の娘が戻って来たんだから、両親はなかなか当り前には嫁にやれないんだろう。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II