osookote

オソオコテ осоокотэ

他動詞

日本語: ～を引きずる
英語: to drag ~
ロシア語: тащить ~

例文

ceh ohontoho osookote reekoh_

魚の束を引きずって、たいそう

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
osookote wa, nay kaari san manu.

引摺って川伝いに帰ってきた。

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
ni ohontoho osookote wa san manuyke taa,

束を引きずって帰ってきて、

ライチシカ · 藤山ハル／elpr-a2
wen poro cepohonto osookote wa nay kaari san manu.

（その女性は）たいへん大きな魚の束を引きずって、川を通って（上流から）下りてきたそうだ

来知志 · アイヌ語教材テキスト

出典

頻度: 4