notankamuhu

neeteh tani taa horokewpo taa 'ahun ike monimahpo 'eyaykonopuruhci manu. アノ notankamuhu カオ キズツイタ monimahpo kayki reekoh ヨロコンダリ manu.

そうして今度男がそこに入ってきたので娘は喜んだとさ。あの頬に傷のある娘もとても喜んだとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

'anayne taa, notankamuhu キズツイタ monimahpo kayki taa poro 'ike taa, 'anayne taa, アノー ki'anne monimahpo nee manu. taa notankamuhu so'ikepe taa, kiyanne monimahpo nee manu.

そうして、頬に傷のある娘も、いまは大きくなって、そうして、その姉さんになったとさ。その頬に傷のある方は姉娘だったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II