niyaniya

'orowa taa niyaniya niyaniya, soykene (?) 'etaakara manu.

それから女はそれをniyaniyaして外へ投げ出したとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

'uki ike taa niyaniya 'omantene 'uncikes 'ene 'ociwe manu.

と言って、ババから受け取ったものを炉端に投げたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

'uki ike taa 'okore niyaniya teh 'uncikes 'ene 'ociwe manu.

と言って、受け取ったがniyaniyaして炉端に投げたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

hemata 'ene 'ani 'ike horokakii soh mun, sohkara ne koro, nah 'eraman kusu 'okore kemaha no, no, niyaniya teh taa, 'acahcipo hekota 'ociwe manu.

なんでこんな雑草でゴザを作るのかと思ったから、足でniyaniyaして（丸めて）、ババに向かって投げたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II