kuyee

"hemata kuyee neh ka kuyee ka han(kii)."

「何も言ってないよ。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

"hemata kuyee hee? neh ka kuyee ka hankii."

「わしが何と言ったか? 何も言わなかったよ。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

"neh ka kuyee ka han kukii." nah yee. neyke,

「何も言ってないよ。」と言った。それで、

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine'ahsuy, 'ene'an kuyee 'ike 'enecaararekaraha nee koh."

「ほら、おれの言った通りだっただろう」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

"taa kusu 'ene'an kusu, アノー 'ahturi hanka 'eysika! 'ahturi hanka 'eysika! "nah kuyee yahkaha neya 'ahturi 'e'eysika 'omantene, taa 'e'etuwehe kayteh 'e'etuwehe kayteh."nah yee.

「だから言ったじゃないか。ヤチブキをとるな、ヤチブキをとるな、とあんなに言ったのに、お前はまたとっている。お前のクチバシ折れろ、クチバシ折れろ！」と言ったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II