iramusinne
イラムシンネ ирамусиннэ
自動詞
- 日本語
- 落ち着く、安らかである、穏やかである
- 英語
- be calm, be at ease, be peaceful
- ロシア語
- быть спокойным, быть умиротворённым
例文
ne'anihi nukarahci 'omantene taa, 'orowa taa, nukara 'omantene taa, 'orowa hosipi. hosipi teh taa コンドハsiwpu kanne 'ahunihi ne'ampe taa, 'iramusinne mokoro kusu 'an manu.
その様子を見て、娘たちは見てから、帰った。帰って、こんどは勇気を出して入ってみたら、すやすやと寝ていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
hemata humihi 'anii(?) kusu taa, コウ、apa cah... 'apa 'uturu kaari, 'apa 'uturu kaari, コウnukaraha ne'ampe tun, pon hekaci, 'iramusinne 'onneru 'ohkayo taa 'ahkas kusu 'an manu. taa,
何か物音がしたから、戸を開け、戸の間から、戸の間から、こうしてのぞいて見たら、その小さい子が、きれいな大男になって、歩き回っていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
出典
- 頻度
- 2