iike

e=tura ku=an iike oyan kamuy an=rayki.

君とともにいて、（君のために）たくさんのクマを私は仕留めてきた

鵜城 · アイヌ語教材テキスト

mahpooho iraanup iike iomahkantean anahkayki

「娘が私を好きになると、私は恥ずかしく思われたけれど

樺太（東海岸） · クスリコヤ／千葉大学大学院人文公共学府研究プロジェクト報告書

tan suu oro oo ipe tu aynu an=nee iike an=otari.

この鍋の中の食べ物を 2 人で食べてしまおう

来知志 · アイヌ語教材テキスト

eci=oyahke ta okay=an iike eci=weepekere pateh an=nuu.

貴方とは離れた所に暮らしていて、ただ貴方の消息だけを聞いていた

鵜城 · アイヌ語教材テキスト

ku=koro hoskiramuhu ihunke iike ene an ihunke naa kii.

私の兄が子守唄を歌っていて、このような子守唄も歌った

来知志 · アイヌ語教材テキスト

tahni nankorope naa kara iike ruwesan caa peka roski wa makan.

シラカバ製の魔除け像も作り、坂の入り口一帯にたくさん立てて上った

来知志 · アイヌ語教材テキスト

ku=wante pe tani emuyke kesto asinkoh ku=yee iike ku=nuurehci.

私が知っていること全て、毎日言って聞かせている。

来知志 · アイヌ語教材テキスト

kamuyhenke aman sine tapara anpa ran iike suu onne kutata teh suke manu

神のおじいさんは穀物を1俵持って下りて鍋の中へあけて、煮たそうだ

来知志 · アイヌ語教材テキスト