esiyasiya

'unci 'esiyasiya wa manike taa, makan teh, 'orowa tani taa, neya horokewpo saakene ne'an ko'omanuwa 'isam manu.

火を振り回しながら登ってきたが、それからその男は浜の方へ向かって行ってしまったとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

'unci hunara kusu sani ike taa, 'okaaketa taa, アノー horokewpo taa, nii kaa wa ran teh taa, yaynuyna. yaynuyna 'ike taa, 'anayne taa, horokewpo taa, 'unci 'ampa teh 'unci 'esiyasiya wa tah makan manu.

火を取りに下りて行って、そのあとで、その男は、木の上から下りて、かくれた。しばらくかくれていたが、男は、（一方お化けの子は）火を持って振り回しながら登ってきたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II