enpecikare

" 'enpecikare, 'enpecikare."

「わしを渡らせてくれ、渡らせてくれ。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine 'acahcipo, 'enpecikare, 'enpecikaree."

「なあ、ババや、オレを渡してくれ、渡してくれ。｣

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine'ahsuy 'acahcipo, 'enpecikare 'enpecikaree! "

「ねえ、ばあさんや、オレを渡してくれ、渡してくれ。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine'ahsuy 'ahcahcipo, 'enpecikare, 'enpecikare. Sannupetun monimahpo 'uta kamihihcin ku'ee rusuy kusu, 'enreskehci 'omantene 'unci 'onne 'enociwehci teh 'enhohpahci kirahci. 'enpecikare, 'enpecikare."

「ねえババや、わしを渡らせてくれ、渡らせてくれ。サンヌペッの娘たちの肉をわしは食いたくて、わしを育てさせていたら、わしを火に投げて、わしを置いて逃げてしまった。わしを渡らせてくれ、渡らせてくれ。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II