ekii

" 'aacapo 'aacapo hemata 'ekii hee? " nah yeepe.

「おじさん、おじさん、一体何をしているんだい？」と言ったんだ。

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine'ahsuy mayneh, hemata 'e'ee hee? 'ekii noya hee?"

「ねえお前、お前は何を食べたのか？お前がとってきたヨモギかい？」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine'ahsuy 'acahcipo, hemata 'ekii hee? hemata 'eyee hee?"

「ねえ、おばあさん、何と言ったの? 何を言ったの?」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'ene'an yoy horokewpo ne'ampe 'ene'an 'acahcipo saanu 'ekii teh.."

「こんなに立派な良い男がこんな悪さをババにして、、、」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'iine'ahsuy, 'itacise'orun horokewpo, hemata 'ekii hee? 'itacise'un horokewpo hemata 'ekii hee? 'ahka 'emukaraha 'ehte waa. ku'ani kutohpa ciki."

「ねえ、板家の兄さん、何をしているのかい？板家の兄さん、何をしているの？さあ、お前のマサカリをよこしなさい。僕が木を倒してやるから。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II

" 'ine'ahsuy horokewpo, temana 'ekii teh 'emakani hii? temana 'an teh 'orowa 'emakani hii? 'ine'ahusuy, teeta 'an teh monimahpo 'utah 'ehahtahci kusu makapahci kusu. sapahci kunihi teere. 'ehahtahci kusu sapahci 'aysukehcihi 'ee teh san."

「ねえ、兄さん、どうして山に上ってきたのか？ 何があって上って来たのか？ ねえ、ここに娘たちが今ユリ根堀りに山に行って帰ってくるから待ちなさい。ユリ根を掘って帰ってくるから、それを煮てやるから食べて帰りなさい。」

小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II