eiskahci
エイㇱカㇵチ эискахци
他動詞
- 日本語
- 盗む、さらう
- 英語
- to steal, to abduct, carry off
- ロシア語
- красть, похищать
語構成
*eiska-hci — to steal-COLL
例文
sineh ne'ampe taa, 'unkayoh 'uta 'e'iskahci koh 'ampa teh makapahci manu.
一人は、ウンカヨ達がさらって取ってすぐ山に連れて行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'ayyuhpo yuhpoho, 'anahkapo 'ahkapoho naa, kinta makapahci 'ike 'okore 'unkayoh 'e'iskahci ('eysikahci) manu. tah kusu tani taa 'utah taa mokoroho nee manu."
「兄さん達も、弟も、山に行ってみんなウンカヨにさらわれたから。だから、今二人で寝てたのだとさ。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
出典
- 頻度
- 2