taranoka
タラノカ таранока
- Sisan
- あの、その
- Ankiris
- that
- Nuca
- тот, этот
Examples
B: taranoka cikah 'utah reehe temana?
B: あの鳥たちの名前は何？
樺太 · 村崎 恭子／エンチウ（樺太アイヌ語）会話入門
taranoka cikah utah nah ene payehcihi?
あの鳥達はどこへ行くの？
樺太 · アイヌ語教材テキスト
A: taranoka 'aynu 'utah hemata ki=hci kusu 'okay=ahci hii?
A: あの人たちが何をしているんだろう？
樺太 · 村崎 恭子／エンチウ（樺太アイヌ語）会話入門
" 'ee, taranoka monimahpo 'uta, nahta 'ampe 'ecikonopuruu?"
「さあ、娘たち、どれが好きかな？」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
B: taranoka 'aynu 'utah hemata ki=hci kusu 'okay=ahcihi hee 'an=eram'eskari.
B: あの人たちが何をしているか私は知らない。
樺太 · 村崎 恭子／エンチウ（樺太アイヌ語）会話入門
" 'iine'ahsuy, taranoka cikah 'uta, 'enerankarapanu waa.. 'ancise 'ene ruura 'ene 'enkonte yan."
「ねえゴメさん、お願い! 私の家へ連れていってちょうだい。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine'ahsuy, taranoka ciray 'uta ka 'enhomaraykiyanu waa. 'ancise 'ene 'enruura 'ene 'enkonteyan."
「ねえイトウさん、お願いだから私の家へ連れて行ってちょうだい。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine'ahsuy, taranoka herohki 'utah, 'enerankarapanu waa. 'ancise 'ene 'enruura, 'ene 'enkonteyan."
「ねえ、ニシンさん、お願い！私の家へ連れていってちょうだい。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 11