setarus
セタルㇱ сэтарус
noun
- Sisan
- 犬の毛皮、犬皮の衣
- Ankiris
- dog-skin; dog-fur garment
- Nuca
- собачья шкура; одежда из собачьего меха
Word structure
seta-rus — dog-fur
Examples
'o'ara ninkaaripuy'us horokewpo nee manu. ソレカラ 'okehkatura setarus mii horokewpo, setarus mii horokewpo nee manu.
片方の耳輪の穴がついた男だったとさ。皮のままのイヌ毛皮を着た男、イヌの毛皮を着た男だったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah sanu wa 'okaha ne'ampe taa 'o'ara ninkaari puy nuu horokewpo 'okehka tura setarus mii horokewpo san manuyke taa,
と言っておりてきたのは、片耳に耳輪をした生のイヌ毛皮を着た男で、その男が下りてきて、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nukaraha ne'ampe sine horokewpo 'o'ara ninkaaripuynu horokewpo. setarus mii horokewpo taa tani taa, cipoo wa san manu.
見ると、一人の男が、片方の耳に穴があいてる男が、イヌの毛皮の着物を着た男が、いま舟をこいで下りて来たとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 4