okake
オカケ окакэ
okakehe — forms · okake
noun (location)
- Sisan
- (移動するものの)後
- Ankiris
- after (a moving object)
- Nuca
- после (движущегося объекта)
Examples
-
私の後から誰かが呼んだそうだ
鵜城 · アイヌ語教材テキスト
-
私の背後から誰かが叫んだ
鵜城 · アイヌ語教材テキスト
sine nispa suy cohca. kaske poka hayta. suy sine nispa cohca. okakehe ay haaciri.
1 人の首領がまた射た。(矢は走っている熊の)上に反れた。また 1 人の首領が射た。(熊)の後ろ(に)矢が落ちた。
鵜城 · アイヌ語教材テキスト
nean aynu utah emuyke isamahci teh okake ta taa, oh ta rokahci usiike oh ta husko tonkori tuhpis taa ta haaciri teh an manu.
その者達が全て消えて、その後に、そこに座っていた所に、古い五弦琴が2台そこに落ちていたそうだ
来知志 · アイヌ語教材テキスト
forms
- okakehe POSS okake-he after (a moving object)-POSS
Hokkaydo
okake(he)
Attested in
- Ipiskeh
- 4