kiroroan
キロロアン киророан
- Sisan
- 面白い、おもしろい
- Ankiris
- to be interesting, to be fun
- Nuca
- быть интересным, быть забавным
Examples
(nah 'an tuyta, 'ampene kiroro'an. M)s
(そういうお話なの。とても面白かった。M)s
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
ne'ampe kiroro'an kusu tani taa, tani suy 'ociwe. suy 'ociwehe ne'ampe taa 'imuu teh taa,
それで、おもしろいから、こんどまた落した。また落したら、イムーをして、
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
"ウン、'iine'ahsuy horokewpo, ウン ku'imiyehe naa mii teh, 'orowa, アノ, niina teh see kanne. 'imuu monimahpo tura ku'ani ike reekoh kiroro'an."
「ねえ、兄さん、わしの着物を着て、マキをとって背負っておくれ。わしはイムー娘といっしょにいてとても面白いんだから。」
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine'ahsuy, horokewpo, 'anciseta sanu waa. ku'ani sineh 'imuu monimahpo tura ku'an. 'imuu monimahpo tura ku'anike, kuniina koh kuhosipi 'an 'ohta taa, niskehe ko'ociwe 'an 'ohta taa, reekoh 'e'imuu.'ekiororo'an manu. kiroro'an manu."
「ねえ、ホロケウポや、わしの家へ来てみなさい。わしはなあ、イムーする女と一緒に暮らしてるんだ。わしはイムー女と住んでいて、マキをとって帰って、背負ってきたマキをおろすと、すぐ女はイムーするんだ。そりゃとてもおもしろいよ。」
小田洲 · 浅井 タケ/浅井タケ昔話全集 I, II
Hokkaydo
kiroroan
Attested in
- Ipiskeh
- 4