iyontehtehe
イヨンテㇸテヘ иёнтэхтэхэ
verb (transitive)
- Sisan
- 引っ張る、引き込む
- Ankiris
- pull, drag, draw in
- Nuca
- тянуть, затягивать
Examples
nah yee teh nay 'onne kemaha 'iyontehtehe ne'ampe taa 'unkayoh 'ohta wahka 'onne 'ahun manu.
と言って、川の中に足を引っぱられたものだから、お化けは水の中に入ってしまったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'a'aa, 'ankemahaa!" nah yee 'ike kemaha 'iyontehtehe ne'ampe horokewpo taa kuhtoko rihpaha ne'ampe taa mom wa taa san manu.
「ああ、わしの足が、、！」とババは行って足を引込めたものだから、男は仰向けに飛び上がってまっさかさまに川に流されて行ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 2