unkayoh
ウンカヨㇹ ункаёх
noun
- Sisan
- お化け
- Ankiris
- ghost, spirit
- Nuca
- привидение, дух
Word structure
unka-yoh — Unkayo (an ogre/monster of the folktales)-(meaningless song-refrain word)
Examples
unkayoh oyasi-89
ウンカヨお化け-89
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
unkayoh oyasi-86
ウンカヨお化け -86
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
-
お化けが下りてきて、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
-
三人娘とウンカヨ
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
-
そうしてウンカヨは死んだとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh taa 'unkayoh taa caruwen manu.
お化けはこうブツブツ文句を言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah yeehe ne'ampe taa pon 'unkayoh taa,
と言ったら、その小お化けは
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah taa yehci teh taa, 'asin manu, 'unkayoh.
といって、出て行ったとさ、そのウンカヨは。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 84