hohpa
ホㇹパ хохпа
hohpahci — forms · hohpa
- Sisan
- 置いていく、残す
- Ankiris
- to leave behind, to leave (sth)
- Nuca
- оставлять, покидать
Examples
neyke taa hohpa teh taa mokoro.
そうして放って寝た。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
i=hohpa teh san manu. cise onne oman
私を放って帰った。家へ行って
ライチシカ · 藤山 ハル／elpr-a2
nah yehci ranke hohpa teh payehci manu.
と言って娘を置いて行ってしまったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah yehcihi ne'ampe suy hohpa teh payehci manu.
と言って、ゴメはまた娘を置いて行ってしまったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah yee teh tah 'ociwe teh tah hohpa teh taa 'asin manu.
と言ってそれを投げてそのまま出て行ってしまったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah yee yahkayki seta haw ne kara teh taa hohpa teh 'oman manu.
と言ったけれど、イヌの声をまねてそのまま出かけたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah yee kayki taa seta haw ne kara teh taa hohpa teh taa 'oman manu.
と言っても、イヌの声をまねしてそのまま行ってしまったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah taa yehci ranke taa, 'ekimatehci 'ike hohpahci wa payehci. nah kihci manu.
と何度も言って、怖がってそのまま行ってしまう始末だったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
forms
- hohpahci PL hohpa=hci to leave behind-COLL
Hokkaydo
hoppa
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 31