cuh
チュㇷ цух
- Sisan
- 太陽、月
- Ankiris
- sun, moon
- Nuca
- солнце, луна
Examples
-
cuh kamuy reehe
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
-
cuh woro won nee
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
hempah cuh ka hempah paa ka ku=omanan.
私は何ヶ月も何年も旅をした
来知志 · アイヌ語教材テキスト
kunne neyahka cuh nikepihi ka ahkari nannikeh koro mahtekuh.
夜でも太陽の輝きにも増して顔の輝く美女
鵜城 · アイヌ語教材テキスト
"ceh 'ehci kusu neyke taa, soyta 'asin kusu neyke, cuh 'onne 'inkara teh 'orowa 'ahun teh nah yeere kusu."
「魚をたべたら、外に出て、太陽に向かって顔を向けて、それから入って＜日の光よ、出て行け＞と言わせなさい」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neeteh tani taa, monimahpo 'asin teh taa, soyta 'asin teh taa, cuh 'onne 'inkara, cuh 'onne 'inkara. cuh 'onne 'inkara teh taa 'ahun 'ike taa,
こんどは、その娘が出て、外に出て、太陽に顔を向けて、太陽の方を見た。太陽に顔を向けて、入って、
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
POORANTO MOSIRI OROUN PORO NISPA KARAHUTO MOSIRI OHTA AYKU, KIRIYAKU, OROHKO UTARA KUSUKANNE SIWPU KANNE KAMPINUYE KII 1903 PAA 8 CUH OHTA TAN SIRAWOY KOTANTA REWSI
ポーランド人流刑者，卓越せる民俗学者 アイヌと極東先住民研究の開拓者 1903年8月 当地白老に滞在，研究に勤しんだ
Hokkaydo
cup
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 8