cireske
チレㇱケ цирэскэ
verb (transitive)
- Sisan
- 育てる、養い育てる
- Ankiris
- to raise (a child), to bring up and nurture
- Nuca
- растить (ребёнка), воспитывать и взращивать
Examples
-
cireske moromahpo
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
-
cireske moromahpo
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
-
cireske moromahpoo
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
nah yee. neyke, "cireske moromahpo kamihi ci'ee rusuy kusu"
と言った。それで、「自分が育てた娘の肉が食いたいよ。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
neyke, "cireske moromahpo kamihi ci'ee rusuy kusu 'unta piipi unta piipo unkoro roo" ソーヤッテ 'etooroスル.
すると、「わしが育てた娘の肉を食いたいよ unta pii pi unta pii po unkoro roo」といびきをかいてた、と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'eh, cireske moromahpo, 'anreske moro- horokewpo 'utah kamihihcin nani 'ee rusuy kusu" nah taa, 'eciyee 'uwa!"
「えーっ、自分が育てた娘、自分が育てた息子達の肉がすぐ食いたいって、お前達言ってたんだよ!」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 11