ahsuy
アㇵスイ ахсуй
nounadverb
- Sisan
- １回
- Ankiris
- one time
- Nuca
- один раз
Examples
" 'iine 'ahsuy, hemata 'ekara haa? "
「ねえ、一体何をするんだ。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine 'ahsuy, ku'ohke ciki nuuyan."
「ねえ、オレがおならするから聞け。」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine 'ahsuy nakoro'un horokewpo? "
「ねえ、お前さん、どこの兄さんかい？」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine 'ahsuy ウン, hemata ne 'ekara kusu ?"
息子が「ねえ、箱を作ってどうするの？」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine 'ahsuy monimahpo, nakene 'e'oman kusu?"
「娘さんや、どこへ行くのかい？」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
taa hekaci hempara kanne isanka ahsuy ku=nukara.
あの子に、いつだったか 1 度会った。
樺太 · アイヌ語教材テキスト
" 'iine ahsuy, mon-, horokewpo, nakene 'e'oman kusu?"
「ねえ、兄さん、どこへ行くのかい？」
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine 'ahsuy, 'epooho ka hanneh 'ampe? " nah yee manu.
「あのね、お前の子どもじゃないか。」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
Attested in
Collocations
- Ipiskeh
- 26