roskiyan
ロㇱキヤン роскиян
他動詞
- シサン
- 立てろ、立てなさい
- アンキリㇱ
- stand (it) up! (imperative, pl.), set up
- ヌチャ
- ставь(те) стоймя!; устанавливай(те)
語構成
roski-yan — to stand ~ up-to land
例文
"makanihi 'orokehee. toh roskiyan, toh roskiyan."nah yehci manu.
「ここがババが来たところだ。さあタケを立てろ、タケを立てろ」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
" 'iine 'ah suy neya puntu nuye 'ahcahcipo suy makanan(?) kusu niske 'ike taa, toh roskiyan toh roskiyan."nah taa yehci manu.
「さてはあの柱描きババがまた娘を誘ってやって来たな、さあタケを立てろ、タケを立てろ」と言ったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ／浅井タケ昔話全集 I, II
出典
共起語
- イピㇱケㇸ
- 4